Liga prvakov
Nogometaši Gorice so bili odslej 12 sezon udeleženci evropskih klubskih tekmovanj. Osemkrat so nastopili v nekdanjem Pokalu Uefa, trikrat so bili udeleženi v kvalifikacijah na nastop v Ligi prvakov (leta 2004 so po izpadu zaigrali tudi v Pokalu Uefa), enkrat pa so okusili igranje v leta 2009 ustanovljeni Evropski ligi ter v bivšem Pokalu Intertoto. Skupaj so doslej odigrali 42 evropskih tekem.
Novogoričani so v 1. krogu Pokala Uefa nastopili v sezoni1999/2000, ko jih je izločil grški Panathinaikos iz Aten, v sezoni 2000/2001 je v Športnem parku gostovala italijanska AS Roma, v sezoni 2001/2002 je bil za odtenek boljši hrvaški Osijek, ter v sezoni 2003/04, ko so igrali proti atenski ekipi AEK.
Daleč največji uspeh kluba sega v avgust 2004. Maja istega leta je tedaj mlada ekipa Gorice pod vodstvom trenerja Pavla Pinnija presenetljivo osvojila drugi naslov državnih prvakov. Sledil je preizkus na mednarodni sceni. V prvem krogu kvalifikacij za nastop v prestižni Ligi prvakov so Novogoričani že v gosteh s 4:2 premagali estonskega prvaka Floro iz Talina. Napredovanje so potrdili z zmago tudi na domači tekmi.
V drugem krogu je belo-modre pričakal danski prvak FC Kobenhavn. Slovenska moštva dotedaj proti danskim klubom niso imela velikih uspehov. Na prvem srečanju v Športnem parku so Danci slavili z 2:1 in že je kazalo, da se bo tudi takratna evropska pot Gorice končala po dveh tekmah. Toda sledila je izjemna predstava na nacionalnem stadionu Parken v danski prestolnici, kjer so Novogoričani z igro povsem deklasirali favorizirani FC Kobenhavn in zmagali kar s 5:0. Po dva zadetka sta tedaj dosegla napadalca Jani Šturm in Aleksandar Rodič, enkrat je bil uspešen Miran Srebrnič.
Pred srečanjem Hit Gorica - AS Monaco FC, avgust 2004
Po veličastni zmagi na Danskem sta sledila dvoboja s francoskim Monacom, ki je pred le nekaj meseci postal evropski klubski podprvak. V finalu Lige prvakov je namreč Monaco maja 2004 izgubil proti FC Portu. Moštvo iz kneževine je v Novi Gorici vodil nekdanji izvrstni nogometaš Didier Deschamps, za Monaco pa so tedaj nastopili tudi danes svetovno znani igraklci kot so Emmanuel Adebayor ( danes Manchester City), Maicon (Inter) in Patrice Evra (Manchester United).
Pred srečanjem Hit Gorica - AEK Atene, september 2004
Po porazu z Monacom so Novogorilčani v prvem krogu Pokala Uefa zaigrali še proti AEK-ju iz Aten. Na prvi domači tekmi so igrali neodločeno 1:1, do ugodnega rezultata pa je takrat Grkom izdatno pomagal tudi sodnik. Na drugi tekmi v Atenah pa so belo-modri s prejetim zadetkom v zadnji minuti častno izgubili z 0:1.
Podrobnosti vseh tekem Gorice v najuspešnejši klubski sezoni v evropskih pokalih:
2004/05 – KVALIFIKCIJE ZA LIGO PRVAKOV
(podlaga za uvrtistev: Državni prvaki Slovenije 2003/04)
1. krog kvalifikacij
1. tekma:
Talin (Estonija), 14. 7. 2004, Le Coq Arena, 550 gledalcev, sodnik Thomson (Ško).
Flora Talin – HIT Gorica 2:4 (0:1)
Strelci: 0:1 Srebrnič (31), 0:2 Kršič (73), 0:3 Rodić (75), 1:3 Zahovaiko (81), 1:4 Panič (89), 2:4 Post (92).
Flora: Kaalma, Allas, Jaager, Piiroja, Klavan, Reim, Haavistu, Lindpere, Viikmae, Zahovaiko, Saharov (od 83. Post). Trener: Arno Pijpers.
HIT Gorica: Pirih, M. Mavrič, Kokot, Srebrnič, Šabec, Puš, Panič, Rodić (od 89. Burgič), Kršič, Živec (od 82. Šuler), Šturm (od 10. Komac). Trener: Pavel Pinni.
2. tekma:
Nova Gorica, 21. 7. 2004, Stadion v Športnem parku, 1300 gledalcev, sodnik Zografos (Grč).
HIT Gorica : Flora Talin 3:1 (1:0)
Strelci: 1:0 Kokot (17-11m), 2:0 Šturm (52) 3:0 Šturm (53), 3:1 Zahovaiko (69).
HIT Gorica: Pirih, M. Mavrič, Kokot, Srebrnič, Kršič, Živec, Komac (od 81. Panič), Puš, Ranič (od 51. Šabec), Šturm, Rodić (od 61. Burgič). Trener: Pavel Pinni.
Flora: Kaalma, Allas, Jaager, Piiroja, Reim, Lember (od 60. Saviauk), Haavistu, Lindpere, Viikmae, Zahovaiko, Saharov (od 60. Kristal). Trener: Arno Pijpers.
2. krog kvalifikacij
1. tekma:
Nova Gorica, 28. 7. 2004, Stadion v Športnem parku, 1500 gledalcev, sodnik Malcom (S.Irs).
HIT Gorica : Kobenhavn 1:2 (0:1)
Strelci: 0:1 Alvaro Santos (44), 1:1 Rodič (58), 1:2 Moeller (69).
HIT Gorica: Pirih, Srebrnič, Mavrič, Kokot, Živec, Komac, Kršič, Puš, Ranič (od 72. Šabec), Rodić, Šturm (od 72. Burgič). Trener: Pavel Pinni.
Kobenhavn: Kihlstedt, Jacobsen, Svensson, Saarinen (od 46. Thomasen), Alvaro Santos (od 89. Jonsson), Silberbauer, Tobiasen, Traore (od 21. Bergvold), Norregaard, Bech, Moeller. Trener: Hans Backe.
2. tekma:
Kobenhavn, 3. 8. 2004, Parken Stadion, 14.601 gledalec, sodnik Lehner (Avt).
Kobenhavn – HIT Gorica 0:5 (0:3)
Strelci: 0:1 Rodić (28) 0:2 Šturm (39), 0:3 Srebrnič (45), 0:4 Rodič (54), 0:5 Šturm (75).
Kobenhavn: Kihlstedt, Jacobsen, Svensson, Saarinen, Alvaro Santos (od 63. Jonsson), Silberbauer (od 69. Van Heerden), Tobiasen, Norregaard, Bech (od 55. Fredgaard), Bergvold, Moeller. Trener: Hans Backe.
HIT Gorica: Pirih, Srebrnič, Mavrič, Kokot, Živec, Komac, Kršič (od 69. Šabec), Puš, Ranič, Rodić (od 90. Panič), Šturm (od 85. Burgič). Trener: Pavel Pinni.
3. krog kvalifikacij
1. tekma:
Nova Gorica, 11. 8. 2004, Stadion v Športnem parku, 3200 gledalcev, Temmink (Niz).
HIT Gorica : Monaco 0:3 (0:1)
Strelca: 0:1 Kallon (8), 0:2 Chevanton (75), 0:3 Kallon (89).
HIT Gorica: Pirih, Kokot, M. Mavrič, Srebrnič, Komac, Kršič, Puš, Živec (od 65. Šabec), Ranič, Šturm (od 81. Burgič), Rodić. Trener: Pavel Pinni.
Monaco: Roma, Evra, Modesto, Bernardi (od 79. Farnerud), Kallon, Chevanton (od 90. Camara), Maicon, Zikos, Squillaci, Adebayor (od 56. Perez). Trener: Didier Deschamps.
2. tekma:
Monaco, 24. 8. 2004, Stade Louis II., 8000 gledalcev, sodnik Riley (Ang).
Monaco : HIT Gorica 6:0 (3:0)
Strelci: 1:0 Chevanton (18), 2:0 Bernardi (32), 3:0 El-Fakiri (42), 4:0 Kallon (47), 5:0 Farnerud (67), 6:0 Adebayor (84-11m).
Monaco: Roma, Modesto, Perez, Bernardi (od 57. Oshadogan), Kallon, Chevanton (od 57. Camara), Maicon, Squillaci (od 46. Farnerud), Adebayor, Givet, El-Fakiri. Trener: Didier Deschamps.
HIT Gorica: Pirih, Kokot, Šuler, Srebrnič, Komac (od 61. Panič), Šabec, Puš, Živec, Ranič, Šturm (od 46. Nikolič), Rodič (od 75. Kršič). Trener: Pavel Pinni.
POKAL UEFA 2004-2005
(podlaga za uvrstitev: poraženci v 3. krogu kvalifikacij za Ligo prvakov 2004/2005 se po pravilu uvrstijo v 1. krog pokala UEFA; Hit Gorica je v 3. krogu kvalifikacij za Ligo prvakov izgubila z AS Monacom FC in se tako uvrstila v 1. krog Pokala Uefa)
1. krog
1. tekma:
Nova Gorica, 16. 9. 2004, Stadion v Športnem parku, 2300 gledalcev, sodnik Megia Davila (Špa).
HIT Gorica : AEK Atene 1:1 (1:1)
Strelca: 1:0 Rodić (1) 1:1 Katsouranis (38-11m).
HIT Gorica: Pirih, Srebrnič, Kokot, Lungu (od 56. Šabec), Živec, Kršič, Puš, Komac, Rodić, Ranič (od 77. Burgič), Šturm (od 70. Birsa). Trener: Pavel Pinni.
AEK: Mihailidis, Kontis, Kostenoglu, Alves, Giorgiopoulos, Toskas (od 46. Petrov), Krassas (od 85. Tzevas), Katsouranis, Assuncao, Liberopoulous, Soares (od 90. Solakis). Trener: Fernando Santos.
2. tekma:
Atene, 30. 9. 2004, Rizoupoli Stadion, 11000 gledalcev, sodnik Proenca (Por).
AEK Atene : HIT Gorica 1:0 (0:0)
Strelec: 1:0 Soares (90).
AEK: Mihailidis, Kontis, Kostenoglu, Alves, Giorgiopoulos, Petrov (od 65. Kampantais), Katsouranis, Assuncao, Liberopoulous, Soares (od 90. Amponsah), Krassas (od 82. Solakis). Trener: Fernando Santos.
HIT Gorica: Pirih, Srebrnič, Šuler, Kokot, Živec (od 73. Šabec), Kršič, Puš, Komac, Rodić, Ranič (od 81. Burgič), Birsa (od 67. Šturm). Trener: Pavel Pinni.